过去,日本的战后复兴是依靠制造工艺实现的高度经济增长。并且对于资源稀缺的日本来说,今后依然需 要依靠制造工艺继续发展,且有必要以制造工艺作为支撑。

　大田区作为日本具有代表性的制造业集中地,不仅在本国国内,也获得了海外企业的高度信赖,一跃成为 全世界的焦点。这是因为大田区的制造工艺能够制造出大量零件和周边产品,从基础上支撑起飞机、汽车、电 器等高级工业产品,拥有灵活应对各个制造领域的高度技术。此外,大田区的制造工艺还能将此技术活用到开 发本公司产品和技术方面。

　此次迎来的第 18 届大田区工业博览会是以“传承技术,独具匠心”为口号,力求全面展示出大田区中小 规模制造业一脉相承的高度技术及技能。

　外,在本次博览会上,预计将设有以“医工合作”为主题的展区。对制造业来讲,“医工合作”意味着 与一个受到瞩目的新型发展市场——医疗领域进行合作。具有高度加工技术的大田区中小规模制造业被广泛期 待能在此领域中发挥作用。大田区还为此加强各项工作,设立了“大田区医工合作 支援中心”等设施。我们 想请各位商家展示出大田区所拥有的,以及唯大田区才有的技术和技能,并向全日本及全世界传递出此信息。

　衷心期待各位商家踊跃参展,请多多关照。